"Este livro traz o que se pode denominar de “os novos estudos latino-americanos”. Há aqui uma combinação de aproximações e metodologias que se nutrem de duas perspectivas distintas. A primeira é o que se pode denominar como a “polinização multidisciplinar”, pela qual especialistas em distintas áreas do conhecimento contribuem a partir de seus enfoques, seus marcos teóricos e suas perguntas e hipóteses particulares. Ao trabalhar com especialistas de outras disciplinas, o cruzamento de todas elas gera algo que, na realidade, não é necessariamente interdisciplinar, uma vez que não combina diferentes enfoques e que cada um enfrenta desafios e discussões em geral próprios de suas disciplinas e ausentes de outras cujo resultado é um profundo questionamento e um repensar sobre as formas de aproximação de um tema. A segunda é que uma série de estudos particulares, que poderíamos chamar de “micros”, sobre um tema comum pode desaguar em uma interpretação “macro”. Assim, se essa coletânea tem estudos particulares que podem ser lidos como tais, quando considerados em conjunto eles resultam em uma nova interpretação do processo histórico latino-americano." - Pablo Pozzi, Professor Titular da Universidad de Buenos Aires (UBA). Diretor do Instituto Interdiciplinario de Estudios e Investigaciones sobre América Latina da Facultad de Filosofía y Letras da UBA.